Ateliers à découvrir
Pendant les 3 jours du salon, 8 ateliers animés par 7 créateurs, artistes
et gastronomes !
Nous sommes heureux de vous présenter ces spécialistes et leurs savoir-faire à travers un programme d'activités variées.
PROGRAMME
Jeudi 18 novembre, 14h30-16h
Tora, tigre en tissu crêpe chirimen en l'honneur de l'année du tigre (2022), par la créatrice Kaoru Diop de
l’Atelier Tchaba.
Jeudi 18 novembre, 17h-18h30
Sous-verre rond en saki-ori, tissage en tissus recyclés, par la créatrice Akiyo Kajiwara de l'association
Talachine.
Vendredi 19 novembre, 14h30-16h30
Carte E-tegami « image-message », peinte d'un motif accompagné de quelques mots, par l’artiste Valérie
Eguchi.
Vendredi 19 novembre, 17h-18h30 COMPLET
Furoshiki et ses multiples pliages pour emballer cadeaux, objets ou à décliner en éco-sac, par la
spécialiste Kumiko Iseki.
Samedi 20 novembre, 11h10-13h10 COMPLET
Marque-page brodé en Nuidô, broderie japonaise traditionnelle, par Bénédicte Riou de l’association
Au Cœur de Soie.
Samedi 20 novembre, 14h30-16h
Sumi-e, découverte et initiation à la peinture à l'encre de Chine, par l’artiste Liliane Borodine de l’association Asiart.
Vendredi 19 novembre, 11h30-13h30 & Samedi 20 novembre, 17h-18h30
« La magie du kôji », saké, miso et hon-tamari. Des recettes simples pour incorporer à sa cuisine ces ingrédients « umami », par Hervé Durand, brewer de saké et saké sommelier, de La Kura de Bourgogne.
Tigre tora, signe du zodiaque de l'année 2022,
en tissu chirimen
Le tissu crêpe chirimen en soie est présent dans les kimonos haut de gamme et dans certains furoshiki. Son tissage
particulier laisse apparaître de petites vagues en surface.
Dans cet atelier, les participants réaliseront un tigre tora, signe du zodiaque de l'année 2022, en tissu chirimen.
Kaoru Diop, exposante au Salon Idées Japon, est créatrice d'objets en tissu. Elle transmettra son savoir-faire de la poupée traditionnelle en tissu et des tsurushi-bina, splendides mobiles aux figurines colorées que l’on offre en guise de porte-bonheur lors des naissances.
Jeudi 18 novembre, 14 h 30-16 h. Participation : 29 € TTC.
Inscription : jipangocreation@gmail.com
Sous-verre rond en saki-ori
Le saki-ori est une technique ancestrale qui consiste à récupérer des textiles
usagés qui sont ensuite réutilisés dans la pratique du tissage,
« saki » désignant déchirer et « ori » tissage.
Dans cet atelier, les participants tisseront, à partir de textiles récupérés, un petit sous-verre à l’aide d’un support en carton.
Akiyo Kajiwara, artiste textile, a fondé l’association culturelle franco-japonaise Talachiné. Désirant transmettre les techniques artisanales et sensible à l’écologie, elle anime des ateliers de création variés, dont le nuno-zori, chaussons fabriqués à partir de tissus recyclés.
Jeudi 18 novembre, 17 h-18 h 30. Participation : 25 €. Matériel inclus.
Inscription via la page CONTACT de l'association Talachiné.
www.associationtalachine.jimdofree.com/ateliers-créations
Furoshiki, tissu magique
Le furoshiki est bon pour la planète. Grâce à ses nombreuses techniques de nouage et de pliage, il permet d’emballer cadeaux et divers
objets. À l’heure de la réduction des déchets, le furoshiki a toute sa place et se transforme en sac à main ou de courses.
Dans cet atelier, Kumiko Iseki présentera les multiples usages de ce tissu « magique » et donnera une dizaine d’idées d'emballage (cadeaux, livres, bouteilles, boîtes, éco-sacs…). Un document illustré résumant les différentes étapes du pliage sera fourni à chaque participant.
Kumiko Iseki est une grande passionnée du tissu furoshiki. Elle enseigne également la calligraphie, la langue japonaise à Paris et est guide-conférencier pour les touristes japonais en France.
Vendredi 19 novembre, 17 h-18 h 30. Participation : 25 €.
Inscription : enseignementik@gmail.com
https://enseignementik.jimdofree.com
La magie du kôji
Ferment indispensable à la fabrication du saké et de certains condiments
(miso, tamari...), le kôji est l'un des piliers de la cuisine japonaise.
L’atelier culinaire d’Hervé Durand vous apprendra, à travers des recettes simples, comment incorporer le miso, le saké et le hon tamari à votre
cuisine, lui apportant ainsi une saveur umami. L’atelier est participatif et donnera lieu à des dégustations. Chaque participant repartira avec une sélection de
produits (un saké de cuisine, un hon tamari, deux misos, 250 g de kasu, 250 g de kôji).
La Kura de Bourgogne, fondée par Hervé Durand, brewer de saké et saké sommelier, élabore des sakés, des bières et des condiments japonais made in Bourgogne associant savoir-faire traditionnel japonais et ingrédients bios et locaux. www.kuradebourgogne.com
Participation : 45 € (5 produits inclus : Un saké de cuisine, un hon tamari, deux misos, 250 g de kasu, 250 g de kôji).
Inscription :
Vendredi 19 novembre de 11 h 30 à 13 h 30 : www.kuradebourgogne.com/collections/nos-condiments/products/ateleir-de-cuisine-kura-avec-nos-produits-la-magie-du-koji
Samedi 20 novembre de 17 h à 18 h 30 : www.kuradebourgogne.com/collections/nos-condiments/products/copie-de-atelier-de-cuisine-kura-avec-nos-produits-la-magie-du-koji-samedi-20-nov-17h00-18h3014h
E-tegami, l’art de la carte postale japonaise
L'E-tegami, « image-message », est une carte illustrée d'un motif peint, de saison ou du quotidien, accompagné d’un message manuscrit et signée à l’aide d’un hanko (sceau).
Fondé dans les années 70 par Kunio Koike, ce mouvement artistique s’oppose aux codes des pratiques artistiques traditionnelles. En inventant de nouvelles règles, qui sont plutôt des « non-règles », l’E-tegami nous incite à renouer avec notre regard d’enfant et à s’autoriser aussi la maladresse...
Au cours de cet atelier, les participants réaliseront une carte E-tegami à illustrer d’un motif au choix (modèles proposés) à l’encre noire sumi et à la gouache qu’ils accompagneront d’un message.
Valérie Eguchi est peintre de Nihonga, peinture traditionnelle japonaise, et d’E-tegami.
Vendredi 19 novembre de 14 h 30 à 16 h 30.
Participation : 20 € (matériel inclus).
Inscription : valerie.eguchi@sfr.fr Règlement sur place.
Broderie japonaise traditionnelle Nuidô
Le Nuidô, la voie de la broderie japonaise, est un art traditionnel japonais vieux de plus de 1 600 ans auparavant transmis oralement de maître à disciple.
Dans cet atelier, proposé par l'association Au Cœur de Soie et animé par Bénédicte Riou, vous pourrez vous initier à la manipulation du fil de soie japonais en brodant un marque-page représentant une barque cachée dans les roseaux. Certaines feuilles sont peintes en feuille d'or, d'autres sont à broder pendant l'atelier.
Bénédicte Riou est enseignante certifiée de broderie japonaise traditionnelle par l'école Kurenai Kai et le Japanese Embroidery Center. www.aucoeurdesoie.fr
Samedi 20 novembre de 11 h 10 à 13 h 10. Participation : 26 € (matériel inclus). Inscription: beneriou@yahoo.fr ou au 06 64 97 33 55.
Les règlements peuvent se faire à l'avance ou le jour même sur place, par chèque, virement bancaire ou Paypal.
Initiation au sumi-e, peinture à l’encre de Chine
Peinture monochrome à l’encre de Chine, le sumi-e est un art traditionnel imprégné de la philosophie zen qui se pratique exclusivement à l’encre noire.
Dans cet atelier d’initiation, vous découvrirez les quatre trésors du lettré (pinceau, bâton d’encre de Chine, pierre à encre, papier de riz), les principes du sumi-e, ainsi que ses quatre plantes emblématiques nommées les « quatre gentilshommes » : bambou, orchidée, chrysanthème, prunus, mais également le pin et le paysage. Des modèles de peinture seront proposés aux participants.
Liliane Borodine pratique la peinture traditionnelle asiatique depuis plus de trente ans et a créé l’association Asiart en 1992, pour promouvoir les arts traditionnels asiatiques, les peintures monochrome et couleur, la calligraphie chinoise... www.asiart-atelier.fr
Samedi 20 novembre de 14 h 30 à 16 h. Participation : 32 € TTC (matériel inclus). Inscription : jipangocreation@gmail.com
Salon Idées Japon
Idées cadeaux de style japonais
En présence de 31 créateurs, artistes et spécialistes
Du jeudi 18 au samedi 20 novembre, 11 h-19 h
Espace Cinko : 12-18, passage Choiseul, Paris 2e.