L’agenda culturel du Japon en France フランスでの日本関連催し情報
Par Claire de Bréban
JUIN 2022 : 85 infos. Ciné, télé, expositions, spectacles,
concerts, festivals...
映画、テレビ、展覧会、演劇、コンサート、フェスティバル、講演会...
L'agenda est mis à jour en début de mois. 毎月一週目に更新
Rendez-vous du 17 au 19 novembre pour le Salon Idées Japon 2022 !
Pour être informé du prochain salon et de la sortie de l’agenda culturel : inscrivez-vous gratuitement au Mail Service Jipango : www.jipango.com
Pour les dernières actualités, suivez-nous sur les pages Instagram et Facebook.
TÉLÉ テレビ
Hisaishi Symphonique
Avec ses incontournables Ponyo sur la falaise et Princesse Mononoké
Jusqu’au 8 mai 2023
Arte TV
Japon : tsunami, le téléphone du vent
Jusqu’au 3 février 2024
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/099478-000-A/japon-tsunami-le-telephone-du-vent/
Aki Takase´s Japanic
Herbie Tsoaeli
Jazzfest Berlin 2021
Jusqu’au 2 novembre
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/106322-012-A/aki-takase-s-japanic-herbie-tsoaeli/
Il était une fois...
« Lost
in translation »
Jusqu’au 31 juillet
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/055936-000-A/il-etait-une-fois-lost-in-translation/
Les grands duels du sport
Arte TV
Jusqu’au 13 juillet
www.arte.tv/fr/videos/028350-008-A/les-grands-duels-du-sport/
Invitation au voyage
Nos inspirations
Les amours interdites
Jusqu’au 10 juillet
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/106215-072-A/invitation-au-voyage-nos-inspirations/
Des volcans et des hommes
Unzen, des hommes contre un géant
Jusqu’au 3 juillet
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/069786-014-A/des-volcans-et-des-hommes/
Des volcans et des hommes
Sakurajima : une vie sous les cendres
Jusqu’au 3 juillet
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/069786-013-A/des-volcans-et-des-hommes/
Le voyage de Tsuruko, maîtresse du chaji
Jusqu’au 29 juin
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/087954-000-A/japon-le-voyage-de-tsuruko-maitresse-du-chaji/
Nomade des mers, les escales de l'innovation
Japon, Okinawa
Jusqu’au 2 juin
Arte TV
www.arte.tv/fr/videos/081561-006-A/nomade-des-mers-les-escales-de-l-innovation/
Nomade des mers, les escales de l'innovation Japon, Kamikatsu
Jusqu’au 27 mai
Arte TV
CINÉ 映画
Une année avec Tora-san
Jusqu'à décembre
MCJP, Paris 15e
www.mcjp.fr/fr/agenda/une-annee-avec-tora-san
Cycle cinéma japonais
Jusqu’au 1er août
Cinéma Concorde, Pont-à-Mousson
L’Enfance de l’Art
Jusqu’au 5 juillet
Panda Petit Panda, Isao Takahata
www.cip-paris.fr/film/panda-petit-panda
Porco Rosso,
Hayao Miyazaki
Princesse Mononoké,
Hayao Miyazaki
3 juin à 10 h
Cinéma Ermitage, Fontainebleau
Akeji, le souffle de la montagne,
Mélanie Schaan et Corentin Leconte
Festival Étonnants Voyageurs
4 juin à 10 h 30
& 17 h 30
La Grande Passerelle, Saint-Malo
Belle,
Mamoru Hosoda
4 juin à 20 h 30
Ciné Laudon,
Saint-Jorioz
Le Roi cerf,
Masashi Ando et Masayuki Miyaji
8 juin à 14 h
Auditorium de Seynod, Annecy
EXPOS 展覧会
Hey ! Le dessin
Jusqu’au 31 décembre
Halle Saint-Pierre, Paris 18e
www.hallesaintpierre.org/2022/01/03/hey-le-dessin/
Samouraï
Mythe, culte et culture
Jusqu’au 16 octobre
Abbaye des Prémontrés,
Pont-à-Mousson
Japonisme et décors asiatiques dans le mobilier en papier mâché
Jusqu’au 16 octobre
Musée Au fil du Papier, Pont-à-Mousson
Toucher le feu
Femmes céramistes au Japon
Jusqu’au 3 octobre
Musée Guimet, Paris 16e
Jusqu'au 29 août
Musée Guimet,
Paris 16e.
https://www.guimet.fr/event/larc-et-le-sabre-imaginaire-guerrier-du-japon/
Love Songs, photographies de l’intime
Jusqu’au 21 août
Maison Européenne de la Photographie, Paris 4e
www.mep-fr.org/event/love-songs/
Samouraïs, guerriers et esthètes
Jusqu’au 13 juillet
Bibliothèque nationale et universitaire, Strasbourg
Une chambre à soi, Sakiko Nomura et Tokyo Rumando
Jusqu’au 4 juillet
Galerie Écho 119, Paris 3e
3 espaces – triangle équilatéral,
Naoki Miyasaka
Jusqu’au 25 juin
L’ahah #Moret,
Paris 11e
Guru-Guru, Eye am watching you, Kiichiro Ogawa
Jusqu’au 15 juin
Galerie La Lison,
Paris 10e
Motoyuki Daifu, Lovesody
Jusqu’au 12 juin
Maison Européenne de la Photographie, Paris 4e
Carte blanche
à Chiharu Shiota
Jusqu’au 6 juin
Musée Guimet,
Paris 16e
www.guimet.fr/event/carte-blanche-a-chiharu-shiota/
Jam Capsule : Japon, un autre regard
Jusqu’au 3 juin
Paris Expo
Porte de Versailles
Des Printemps
et des Automnes
Exposition de bonsaï
4 & 5 juin
Musée Georges-Labit, Toulouse
SCÈNES ダンス・演劇
Butô Festival
21e Édition
Jusqu’au 20 juin
Espace Culturel
Bertin Poirée,
Paris 1er
www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
Femmes de Kawabata,
Yasunari Kawabata
16 & 17 juin à 19 h
& 18 juin à 16 h
MCJP, Paris 15e
La danseuse malade, Kim Itoh
23 & 24 juin à 20 h
MCJP, Paris 15e
Einojo Senju
et Honoka Senju
Soirée Nihonbuyô et Shamisen
27 juin à 20 h 30
Espace Culturel
Bertin Poirée,
Paris 1er
MUSIQUE 音楽
Granados & Goya,
de l’art pictural à la musique,
Megumi Sato
2 juin à 12 h 30
Auditorium
Petit Palais, Paris 8e
Spectacle de l’école Tsunagari Taiko Center 2022
12 juin à 15 h 45
Auberge de jeunesse HI Paris Yves Robert, Paris 18e
Clarinette et piano, Narumi Iwase et Emiliano Mendoza
18 juin à 18 h
Maison du Japon,
Cité Internationale Universitaire de Paris, Paris 14e
Fête de la musique
Taiko, Tsunagari Taiko Center
21 juin
Paris 11e
Ciné-concert Hommes qui marchent de Taniguchi accompagné par le trio Yves Dormoy
25 juin à 20 h 30
Théâtre du Parvis-Saint-Jean, Dijon
DIVERS
FESTIVALS, ATELIERS フェスティバル・アトリエ
Formation de cuisine japonaise
« La maîtrise du dashi »
2 juin à 19 h
Espace Japon,
Paris 10e
La fermentation en Orient et en Occident (conférence)
2 juin à 18 h 30
MCJP, Paris 15e
www.mcjp.fr/fr/agenda/la-fermentation-en-orient-et-en-occident
Saké made in Paris (atelier-démos)
3 juin à 17 h
MCJP, Paris 15e
Nuno-Zôri (atelier)
3 & 10 juin à 14 h
MCJP, Paris 15e
Fabriquons du koji ! (atelier-démos)
4 juin à 14 h
MCJP, Paris 15e
Dégustation de thé japonais « Pour l'été »
4 juin à 15 h
Espace Japon,
Paris 10e
À la découverte du Japon (rencontre)
Festival Étonnants Voyageurs,
Saint-Malo
4 juin à 17 h 15
Palais du Grand Large, Salle Vauban, Saint-Malo
Circuit Historique
de Laon
Bienvenue aux belles japonaises
Du 4 au 6 juin
Parc Foch, Laon
Ateliers thé
5 juin à 13 h (matcha)
& 15 h 30
(découverte du thé
vert japonais)
Paris 19e
Usages et valeurs
du noir en Asie de l’Est (colloque)
7 juin à l’INHA,
Paris 2e
8 & 9 juin à l’INALCO, Paris 13e
Stage de Kyôgen dirigé par
Ippei Shigeyama
Du 7 au 17 juin
ARTA, Cartoucherie de Vincennes, Paris 12e
Initiation à l'art du Kyôgen : le rire dans tous ses éclats (conférence-démonstration)
11 juin à 15 h
MCJP, Paris 15e
Mochi à la fraise et roll cake azuki et yuzu (atelier)
11 juin à 15 h
Espace Japon,
Paris 10e
Atelier couture,
étui à lunettes en tatamiberi
13 juin à 13 h 30
Café La Comtesse, Paris 7e
https://associationtalachine.jimdofree.com
Tôdaiji : le grand temple de l’Est et son immense Bouddha (conférence)
13 juin à 18 h
Espace Duranti, Toulouse
Les grandes origines du thé (atelier)
Le Japon, une origine noble en pleine renaissance
18 juin à 10 h 30
Boutique George Cannon, Paris 6e
Initiation à la broderie Koginzashi
18 juin à 14 h
Café La Comtesse, Paris 7e
Kintsugi, art de la réparation d’objets avec de l’or (atelier)
18 juin à 15 h
Espace Japon,
Paris 10e
Voyage au pays du thé vert (séminaire & dégustation)
18 juin à 14 h, 15 h 30 & 17 h
MCJP, Paris 15e
Traduire la littérature japonaise en France, hier et aujourd’hui (conférence)
24 juin à 18 h 30
MCJP, Paris 15e
Tenkoku et calligraphie,
Miki Kubo (ateliers)
17 & 18 juin
Librairie Junku,
Paris 1er.
www.junku.fr
24 & 25 juin
29, rue de la Procession,
Paris 15e
Teignez votre furoshiki à l'indigo (atelier)
Juin
L’atelier de Betty,
Paris 20e
Pâtisserie japonaise
(atelier)
Juin
Pâtisserie Tomo,
Paris 2e
https://patisserietomo.fr/ateliers-de-patisserie