L’agenda culturel du Japon en France フランスでの日本関連催し情報
Par Claire de Bréban
MARS : 82 infos. Ciné, télé, expositions, spectacles, concerts, festivals...
映画、テレビ、展覧会、演劇、コンサート、フェスティバル、講演会...
Le prochain agenda sera en ligne début avril.
Pour être informé du prochain salon et de la sortie de l’agenda culturel : inscrivez-vous gratuitement au Mail Service Jipango : www.jipango.com
Pour les dernières actualités, suivez-nous sur les pages Instagram et Facebook. Suivez notre concours mensuel sur la page Instagram !
TÉLÉ テレビ
Japon : le poids des traditions
Jusqu’en juillet 2025
ARTE TV
www.arte.tv/fr/videos/107510-000-A/japon-le-poids-des-traditions
Japon : tsunami,
le téléphone du vent
Jusqu’au
3 février 2024
ARTE TV
www.arte.tv/fr/videos/099478-000-A/japon-tsunami-le-telephone-du-vent/
Sekigahara,
la bataille des samouraïs
Jusqu’au 31 décembre
ARTE TV
www.arte.tv/fr/videos/063614-004-A/points-de-reperes/
Des volcans et des hommes
Unzen, des hommes contre un géant
Jusqu’au 6 août
ARTE TV
www.arte.tv/fr/videos/069786-014-A/des-volcans-et-des-hommes/
Des volcans et des hommes
Sakurajima : une vie sous les cendres
Jusqu’au 5 août
ARTE TV
www.arte.tv/fr/videos/069786-013-A/des-volcans-et-des-hommes/
Satoyama
Vivre en harmonie avec la neige
Jusqu’au 15 mai
ARTE TV
Hisaishi Symphonique
Avec ses incontournables Ponyo sur la falaise et Princesse Mononoké
Jusqu’au 8 mai 2023
Arte TV
L'île Iriomote
Un paradis tropical au Japon
Jusqu’au 22 avril
ARTE TV
www.arte.tv/fr/videos/101924-000-A/l-ile-iriomote-un-paradis-tropical-au-japon/
Invitation au voyage
Nos épopées
Le sabre fait le samouraï
Jusqu’au 27 mars
ARTE TV
www.arte.tv/fr/videos/108597-007-A/invitation-au-voyage-nos-epopees/
CINÉ 映画
Mes voisins
les Yamada
Isao Takahata
L’Enfance de l’Art
En salle
jusqu’au 2 avril
Les Cinémas Indépendants Parisiens
www.cip-paris.fr/film/mes-voisins-les-yamada
Une année avec Tora-san
Jusqu’au 25 mars
MCJP, Paris 15e
www.mcjp.fr/fr/agenda/une-annee-avec-tora-san
The Japanese Film Festival + Independent cinema
12 films d’art et d’essai contemporains
Jusqu’au
15 mars (1ère partie)
Du 15 mars au 15 juin (2e partie)
https://jff.jpf.go.jp/watch/independent-cinema/
Toute la mémoire du monde 2023
Kiyoshi Kurosawa, invité d'honneur
Jusqu’au 12 mars
La Cinémathèque française, Paris 12e
www.cinematheque.fr/cycle/toute-la-memoire-du-monde-2023-1071.html
N’oublie pas les fleurs
Genki Kawamura
En salle
Le goût du saké
Yasujiro Ozu
Le Ciné-club
cinéma japonais de Pascal-Alex Vincent
11 mars à 11 h
Le Balzac, Paris 8e
www.cinemabalzac.com/evenement/2069740-cine-club-cinema-japonais-de-pascal-alex-vincent
Commémoration du 12e anniversaire de la catastrophe du
11 mars 2011
11 mars à 17 h 30
MCJP, Paris 15e
Paprika
Satoshi Kon
16 mars à 21 h
Forum des Images, Paris 1er
www.forumdesimages.fr/les-programmes/mondes-paralleles/paprika-prec.-dun-film-tumo_1
Saules aveugles, femme endormie
Pierre Foldes
En salle le 22 mars
EXPOS 展覧会
Impressions féminines
Jusqu’au 31 août
Exposition itinérante, Alpes-Maritimes
https://maa.departement06.fr/expositions/exposition-itinerante-49722.html
Japon, des rizières aux sushis
Jusqu’au 2 juillet
Le Compa, Chartres
L’Asie sans réserve
Jusqu’au 11 juin
Musée des arts asiatiques, Nice
Hiroshige et l’éventail, voyage dans le Japon
du 19e siècle
Jusqu'au 29 mai
Musée Guimet,
Paris 16e
Tamoto Kenzō Photographies des Aïnous de Hokkaïdo (1870-1889)
Jusqu’au 2 mai
Musée du quai Branly, Paris 7e
Stone Voice
Ryo Takahashi
Jusqu’au 1er avril
Galerie Arnaud Lefebvre, Paris 6e
Hana
Yasuo Kiyonaga
Jusqu’au 30 mars
Bar l’Hirondelle,
Paris 6e
La conférence des animaux
Jusqu’au 25 mars
MCJP, Paris 15e
NATURE/CODE/DRAWING
Hiromasa Fukaji et Junichiro Horikawa
Jusqu’au 25 mars
Galerie Data,
Paris 11e
Le Japon en duo
Géraldine Lay –
Marc Riboud
Jusqu’au 31 mars
Galerie Le Réverbère, Lyon
www.galerielereverbere.com/exposition
Extériorisations d’Intérieurs
Peintures et installations
Junko Kishida
et Léa Kishida
Jusqu’au 24 mars
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
Exposition de photographie
« Japon, les premiers bruits du soleil » d’Éric Dessert
Jusqu’au 19 mars
Abbaye de Flaran, Valence-sur-Baïse https://semainejaponoccitanie.fr
Voyage amoureux
au Japon
Anna Peter-Breton
Jusqu’au 17 mars
Galerie Sarto, Paris 7e
Hokusai, l’illustrateur du mont Fuji,
un pédagogue
160e anniversaire des relations Alsace-Japon
Jusqu’au 12 mars
Musée du papier peint, Rixheim
Exposition de Nihonga
Uraraka Matsuzawa
Du 9 au 29 mars
Bibliothèque Universitaire de l’Université
Jean Moulin Lyon 3
Exposition Turbulence in Kyoto
Yasuo Kiyonaga
Du 9 mars au 29 avril
Photo Gallery Japanesque, Paris 6e
Le Japon à Paris
Exposition de groupe d’artistes contemporains japonais
Du 10 au 16 mars
Centre culturel italien, Paris 5e
Kigo
Du 10 mars au 8 avril
Syndicat potentiel, Strasbourg
Katagami
Exposition de reproductions de katagami
Du 11 mars au 22 avril
Bibliothèque des arts (Palais U), Strasbourg
Usage du noir : illustrations par Hokusai et son école
Du 11 mars au 22 avril
Bibliothèque des arts (Palais U), Strasbourg
Samouraïs, guerriers et esthètes
Du 11 mars
au 13 juillet
Bibliothèque nationale et universitaire, Strasbourg
https://bu.unistra.fr/opac/news
Kyosuke Tchinai
Du 16 mars au 8 avril
Galerie Tamenaga, Paris 8e
SCÈNES ダンス・演劇
Théâtre Nô et le Kabuki
De la tradition à la création
Conférence dansée de Shiro Daimon
10 mars à 19 h
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
www.tenri-paris.com/art/spectacle.html
Histoires tombées d’un éventail (rakugo)
Stéphane Ferrandez
12 mars à 16 h
Médiathèque
Louis Aragon, Bagneux
26 mars à 16 h
Centre Paris Anim’ Mado Robin, Paris 17e
http://stephaneferrandezconteur.com/rakugo/sample-page/actualites
Nô et Kyogen
En hommage à nos maîtres et à nos sources
Du 15 au 19 mars
Le Théâtre du Soleil, Cartoucherie,
Paris 12e
Sumika-Matou
Compagnie MITO
27 & 28 mars
à 20 h 30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
Beautiful Harmonie
Miki Imai
JIN Nous som(m)e
30 & 31 mars
à 20 h 30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
MUSIQUE 音楽
Concert de charité au profit des victimes de la grande catastrophe de l’Est du Japon
11 mars à 15 h
Chapelle des Missions Étrangères de Paris, Paris 7e
https://missionsetrangeres.com/evenement
Les musiques des films du Studio Ghibli
de Hayao Miyazaki,
le Grissini Project
14 & 15 mars
à 20 h 30
Salle Cortot, Paris 17e
De nul lieu et du Japon
Compagnie RIVES
16 & 17 mars
à 20 h 30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
Concert de musique traditionnelle japonaise
Koto, shamisen, shakuhachi
30 mars à 20 h
Conservatoire
Marcel Dadi, Créteil
DIVERS
FESTIVALS, ATELIERS フェスティバル・アトリエ
Fiction et histoire : Roman du Genji et pratiques littéraires du passé et du présent (conférence)
9 mars de 18 h
à 20 h 30
10 mars de 9 h à 17 h 15 & 11 mars
de 9 h à 18 h 30
Calligraphie (atelier)
ou Tenkoku
17 mars et 18 mars, 21 et 22 avril.
Rue de la Procession, Paris 15e
www.instagram.com/miki_la_calligraphe/
Le théâtre nô expliqué par une actrice
(conférence-démonstration)
11 mars à 15 h
MCJP, Paris 15e
Hyogo, contrée aux multiples visages (conférence-dégustation)
11 mars de 13 h à 15 h ou de 16 h à 18 h
Maison Wa, Paris 1er
www.facebook.com/departementduhyogo/?locale=fr_FR
Le Japonais du manga
Dédicace de
Misato Raillard
11 mars de 15 h à 17 h
Le Renard Doré,
Paris 5e
www.facebook.com/photo/?fbid=751021103167210&set=a.452678613001462
Table ronde
« Vie au Japon vue par les Français »
Florence Costa (Japon, abécédaire d’un amour contrarié)
11 mars de 15 h 30
à 16 h 30
Festival Roazhon
@flocostaflo
La poésie du bijou japonais
De la pique à cheveux à la bague au doigt (conférence)
11 mars à 14 h 30
Musée Paul-Dupuy, Toulouse
https://www.museegeorgeslabit.fr/
Lecture théâtralisée « HANJO,
nô moderne »
11 mars à 15 h
Musée des arts asiatiques, Nice
https://maa.departement06.fr/agenda/
Le mois du Japon des bibliothèques et du département d’études japonaises de l’université de Strasbourg
Du 11 mars au 8 avril
Strasbourg
Hanami, pique-nique sous les cerisiers
Du 15 mars au 2 avril
Parc Oriental de Maulévrier
www.parc-oriental.com/hanami-la-fete-des-cerisiers-en-fleur/
NORTHERN
LIGHTS : Japan's Septentrional Regions in Ancient and Medieval Times
International symposium du CEEJA-HIJAS
16 mars à Strasbourg
17 & 18 mars
à Colmar
160e anniversaire des relations Alsace-Japon
www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/files/100465913.pdf
Stage marouflage japonais
Ura-uchi Papiers d’Extrême-Orient
Du 18 au 20 mars
Jocelyne Derudder, Paris 5e
Dégustation de thés « Belle Découverte »
18 mars de 15 h
à 16 h 30
Espace Japon,
Paris 10e
Teignez votre furoshiki à l'indigo (atelier)
18 mars de 15 h
à 18 h
Atelier Betty de Paris,
Paris Père-Lachaise
https://wecandoo.fr/atelier/paris-betty-furoshiki-indigo
Miam, slurp,
crounch : atelier de traduction spécial nourriture !
Miyako Slocombe
18 mars de 16 h
à 17 h 30
Bibliothèque Václav Havel, Paris 18e
Formez-vous sur une journée à la teinture végétale (atelier)
19 mars de 11 h
à 17 h
Atelier Betty de Paris,
Paris Père-Lachaise
https://wecandoo.fr/atelier/paris-betty-teinture-vegetale-echarpe-soie
La Conférence des animaux
25 mars à 11 h
MCJP, Paris 15e
www.mcjp.fr/fr/agenda/la-conference-des-animaux
TGS Montpellier Occitanie Game Show 2023
25 & 26 mars
Parc des Expositions de Montpellier
Arts graphiques
Journées européennes des métiers d’art
30 mars, 1er & 2 avril (sur RDV)
Jocelyne Derudder, Paris 5e
https://kakejiku-derudder.fr/journees-europeennes-metiers-darts-copy/
Ateliers créatifs
Mars
Association Talachiné, Paris
https://associationtalachine.jimdofree.com/ateliers-cr%C3%A9atifs/
Pâtisserie japonaise (ateliers)
Mars
Pâtisserie Tomo,
Paris 2e
https://patisserietomo.fr/ateliers-de-patisserie
Stage Taiko
23 avril de 12 h à 17 h
Tsunagari Taiko Center
Studios Campus,
Paris 11e
Promotions sur les produits alimentaires renouvelées
tous les lundis.
Kioko, Paris 2e.
Le Marché des créatrices
d’Espace Japon
Du 1er au 15 avril
Espace Japon,
Paris 10e
www.espacejapon.com
Petit coin de Japon
Expo-vente de créations japonaises
Du 28 au 30 avril
11, rue du Pont-aux-Choux, Paris 3e
https://atelieromori.com/