Blue Period
Tsubasa Tamaguchi, traduction Nathalie Lejeune (Pika, 8^e tome en mars 2022, série en cours), 192 pages, 7,50 €. [MANGA]
Une fois n’est pas coutume, parlons d’un manga en cours de parution. C’est que le prix Konishi pour la traduction de manga japonais en français a cette année distingué, lors du festival international de la bande dessinée en mars dernier, Nathalie Lejeune pour son travail sur Blue Period. L’occasion de découvrir, pour ceux qui ne le connaissent pas encore, le manga qui nous fait vivre les émois d’un jeune artiste en devenir tout en nous initiant à l’art du dessin et de la peinture ! www.pika.fr/serie/blue-period

Yôkai
Thibault Vermot (Sarbacane, mars 2022), 272 pages, 12,50 €. [ROMAN JEUNESSE]
Suivez les aventures rocambolesques et drôles de deux ronins pas très malins
et d’une gamine bien dégourdie. Eux l’ont kidnappée, elle les a adoptés. Ensemble ils vont paraît-il faire le casse du siècle !
https://editions-sarbacane.com/romans/yokai

Les Dames de Kimoto
Cyril Bonin (Sarbacane, mars 2022), 112 pages, 19,90 €. [B.D.]
D’aucuns surnomment Sawako Ariyoshi (1931-1984) la Simone de Beauvoir nipponne.
Son roman Les Dames de Kimoto, paru en 1959, est désormais un classique de la littérature japonaise. Il rend compte de la condition des femmes dans la société patriarcale du Japon des xix^e et xx^e siècles. Cyril Bonin en signe ici une très belle adaptation en bande dessinée, aussi fidèle que délicate.
https://editions-sarbacane.com/bd/les-dames-de-kimoto