Livres

Sélection d’ouvrages sur le Japon 

Par Sophie et Émilie Viguier

 

Nouvelles parutions

 

Ma vie en 24 images par seconde
Rintarô (Kana/Dargaud, janvier 2024), 256 pages, 27,90 € [B.D.]
Shigeyuki Hayashi, plus connu sous son pseudonyme Rintarô, est un réalisateur incontournable de l’animation japonaise, qu’il a contribué à faire connaître dans le monde entier. Astro, le petit robot, Albator le corsaire de l’espace, Metropolis…, dans cette bande dessinée autobiographique, il raconte un demi-siècle d’amour pour le cinéma et le manga, de rencontres et de... réalisations innombrables.
www.kana.fr/produit/ma-vie-en-24-images/

 

 

 

Otomo – La nouvelle vague du manga
Ludovic Gottigny (Pix’n Love, décembre 2023), 560 pages, 29,90 €. [ESSAI]
Katsuhiro Ôtomo est un mangaka et réalisateur légendaire, auteur, notamment, d’Akira, dont le manga et l’adaptation cinématographique ont largement contribué au succès mondial du genre. À travers cette monographie, Ludovic Gottigny retrace le parcours d’Ôtomo, de ses travaux dans les années 1970 au succès d’Akira dès 1982, en passant par d’autres de ses œuvres culte telles que Dômu ou encore Steamboy.
www.editionspixnlove.com/tous-nos-ouvrages/1100-otomo-la-nouvelle-vague-du-manga-9782371882287.html

 

 

 

La grue déploie ses ailes, nouvelles du Japon
Kentaro Okuba (Casa di Arena, décembre 2023), 76 pages, 16 €. [NOUVELLES]
Cinq nouvelles étranges qui décortiquent les paradoxes, la violence et les angoisses de notre société, le tout avec un humour cruel. Kentaro Okuba est connu pour ses policiers déjantés et un style étrange tirant sur le terrifiant...
L’auteur, né à Okinawa, s’est installé en France en 1962 et habite maintenant la Corse ; il est également traducteur d’italien à ses heures perdues. Un parcours unique qui nourrit la vision du monde qu’il livre
dans ses œuvres.
www.casadiarena.com/produit/la-grue-deploie-ses-ailes-nouvelles-du-japon/

 

 

 

 

Japon Vegan

Julia Boucachard, illustrations par Sanae Nicolas (Solar, novembre 2023), 168 pages, 32 €. [GASTRONOMIE]

70 recettes végétales pour revisiter les classiques japonais ! Ramen, soupe miso, curry, okonomiyaki, tempura…, autant de plats dont on peut profiter même en étant végan grâce à la créativité de Julia Boucachard. Le livre inclut également sauces, bouillons et assaisonnements, pour nous apprendre à manier les bases de la cuisine japonaise.
Julia Boucachard a ouvert sa propre adresse végane à Paris, dans le 11
e : le Mori Café.

www.lisez.com/livre-cartonne/japon-vegan/9782263183607

 

 

 

Ashura Girl
Maijô Ôtarô, traduction par Jacques Lalloz (Éditions d’Est en Ouest, novembre 2023), 248 pages, 20 €. [LITTÉRATURE]
Non seulement Sano déçoit Aiko au Love Hotel, mais en plus il lui attire des ennuis : on la met en cause quand on apprend qu’il a disparu ! A-t-il été enlevé ? Ou bien… tué ? Par le tueur à la spirale, Guruguru Majin ? Ashura Girl nous entraîne dans l’imagination débordante d’Aiko, lycéenne cynique sauf quand il s’agit du garçon qu’elle aime (vraiment ?). Ce roman déroutant et provocateur inaugure la collection « Étrange » des Éditions d’Est en Ouest.
editions-destenouest.com/produit/ashura-girl/

 



Haïku : Poèmes japonais des quatre saisons
Ornella Civardi, illustration par Kaori Yamaguchi (Nuinui, novembre 2023), coffret (154 pages
+ 20 feuilles d’autocollants), 29,90 €. [BEAU LIVRE]

Nouveau livre sur les saisons ! Cette fois-ci, ce sont les haïkus, de courts poèmes japonais, qui sont classés par saison, puis regroupés suivant leur kigo (ou « mot de saison », par exemple « cigale » pour l’été ou « fleurs de cerisiers » pour le printemps).
Les haïkus sont parfois accompagnés de jolies illustrations ou de courtes explications.
Une autre particularité du coffret ? Les haïkus sur autocollant, pour coller vos poèmes favoris où vous le souhaitez !
nuinui.ch/products/haiku-poemes-japonais-des-quatre-saisons

 

 

 

 

 

Science et Geek : Et si Goldorak existait vraiment ?
Émilie Rauscher (Ynnis Éditions, octobre 2023), 208 pages, 30 €. [BEAU LIVRE]
On connaît bien le robot géant Goldorak et son pilote Actarus, qui sont venus de l’espace et ont défendu la Terre face à la menace Véga (dans les années 1970)… Et si cela s’était réellement produit ? La journaliste scientifique Émilie Rauscher pose un regard de spécialiste sur ces évènements « historiques », et notamment sur l’arsenal de Goldorak. Un angle insolite sur l’un des robots les plus populaires de la pop culture japonaise !
ynnis-editions.fr/produit/science-et-geek-et-si-goldorak-existait