Les Amours artificielles au Japon
Agnès Giard (Albin Michel, octobre 2025), 272 pages, 39 €. [ESSAI]
Plongez dans un monde méconnu du Japon d’aujourd’hui, celui des amours dites 2D, ces amours bien réelles avec des partenaires virtuels. L’incroyable enquête de l’anthropologue et journaliste Agnès Giard sonde avec minutie, loin des clichés et du jugement, les arcanes mystérieux d’une tendance lourde de sens sur fond de modèle conjugal désavoué et de natalité en berne.
www.albin-michel.fr/les-amours-artificielles-au-japon-9782226503626

 

 

 

 

Mes Petites Boutiques asiatiques
Kaevane (Dessain et Tolra, septembre 2025), 96 pages, 18,95 €. [LIVRE-JEU]
Qui a dit que le coloriage, c’était (que) pour les enfants ? Konbini, librairie, bar à ramens ou à chats, avec ce superbe album, ce sont 45 devantures asiatiques aux mille détails, et en planches détachables, que l’on peut colorier ou peindre à l’aquarelle, en s’inspirant du dessin coloré de l’artiste ou en laissant libre cours à son imagination. Quand le coloriage se fait culture et raffinement.
www.hachette.fr/livre/mes-petites-boutiques-asiatiques-9782295016720/

 

 

 

 

Hasekura, Journal d’un samouraï au Vatican
Lionel Crooson (Synchronique Éditions, septembre 2025), 384 pages, 22 €. [ROMAN]
Ceci n’est pas une fiction de plus mettant en scène des samouraïs. C’est un roman historique, fruit du travail de recherche approfondi d’un grand voyageur passionné par le Japon. Et de voyage, il en est bien question dans la vie de Hasekura, parti en 1613 en mission pour le Vatican. Enfant de l’époque d’Edo, ce samouraï traverse les frontières et découvre d’autres mondes chahutés, la Renaissance, l’Inquisition…
synchronique-editions.com/accueil/223-hasekura-journal-d-un-samourai-au-vatican.html

 

 

 

 

Ghibli Room
Éloïse Von Velvet (IMHO, septembre 2025), 200 pages, 29 €. [BEAU LIVRE]
C’est un record ! Et c’est le Guinness qui le dit ! Éloïse Von Velvet a rassemblé, à ce jour, plus de 2 000 objets et documents authentiques et rares sur les films d’animation du célèbre studio japonais – la plus grande collection privée au monde sur le sujet, donc. Au point d’y consacrer chez elle une pièce entière. Avec Ghibli Room, elle nous ouvre ses portes, et nous immerge dans son univers Ghibli, racontant l’objet de sa passion, mais aussi son « travail » et sa persévérance de collectionneuse. Un hommage, s’il en est !
www.imho.fr/livres/ghibli-room-la-plus-grande-collection-studio-ghibli-au-monde/

 

 

Quand dansent les oiseaux
Kiyoko Murata, traduction par Catherine Ancelot (septembre 2025, Picquier), 224 pages, 19 €. [LITTÉRATURE]
Écrivaine depuis cinquante ans, multiprimée, Kiyoko Murata continue d’explorer l’intimité des cœurs. Ce roman, qui a reçu le prix Tanizaki en 2019 au Japon et fait l’objet d’une belle recension dans Le Monde ce mois-ci, aborde tout en poésie la vieillesse, la sororité et la liberté. Loin d’un monde d’injonctions et d’obligations, au plus près de la nature, sauvage et rude, mais belle et généreuse pour ceux qui décident de s’y fondre.
www.editions-picquier.com/produit/quand-dansent-les-oiseaux-murata-kiyoko/

 

 

 

Potchi à la mer
Chihiro Iwasaki, traduction par Alice Hureau (Le Cosmographe, juillet 2025), 32 pages, 17 €. [ALBUM]
C’est trop bien, les vacances à la mer chez mamie ! Chii-chan devrait se réjouir, sauf que… son chien Potchi ne peut pas venir avec elle. Cinquante ans après leur publication au Japon, les éditions Le Cosmographe nous donnent à voir et à lire les histoires intemporelles de cette artiste qui mettait ses aquarelles et ses mots au service des émotions enfantines. Potchi à la mer est le premier livre de cette collection qui en comptera six.
www.lecosmographe.fr/catalogue/non-classe/potchi-a-la-mer/

  

 

Paris-Tokyo mon amour
Dorothée Perkins (La Martinière, mai 2025), 192 pages, 27 €. [GASTRONOMIE]
C’est l’histoire d’une romance, mais pas un roman. « Une romance franco-japonaise en 60 recettes quotidiennes et 30 portraits attachants. »
Des Français, des Japonais, tous vivant en France et nourris au sens propre comme au figuré par leur passion commune du métissage de nos deux cultures. À consommer sans modération.
www.editionsdelamartiniere.fr/livres/paris-tokyo-mon-amour/

 

 

 

 

 

Japon
Cécilia Rado (GEO, avril 2025), 288 pages, 24,95 €. [BEAU LIVRE]
Entre guide et beau livre, voici le « beau guide », une nouvelle collection tourisme destinée à nous faire voyager dès notre canapé. Guide parce que riche d’informations, conseils et sublimes photos pour aborder le pays côté « GEO », mais aussi histoire et culture(s). Beau livre, parce que coloré (notamment grâce aux sublimes photos) et rythmé par un design aussi graphique qu’évocateur. Un concentré de Japon où les incontournables voisinent avec les itinéraires bis et les portraits de locaux. www.prismamedia.com/marques/editions-prisma/