Kimonos et tissus japonais
着物と和布
Idées et tendances, histoire et traditions, actus et
bonnes adresses en France et au Japon
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
EXPO KIMONO au musée du Quai Branly, Paris 7e. Jusqu'au 28 mai 2023.
Initialement conçue pour le Victoria and Albert Museum de Londres, l'exposition Kimono est à Paris pour nous présenter la signification esthétique et sociale de ce vêtement indissociable de l'identité culturelle japonaise.
Divisé en trois parties, le parcours commence à l'époque d'Edo (1603-1868) où l'influence des marchands et du monde du spectacle crée des tendances suivies par tout le reste de la société. Nous suivons ensuite les traces du kimono au-delà de l'archipel (fin XIXe-début XXe), ce moment où le Japon se tourne vers l'extérieur et modernise son industrie textile. Un Occident fasciné réinterprète alors le kimono au goût de l'époque et participe à son évolution.
Ce qui nous conduit à la dernière partie où des podiums font défiler des pièces contemporaines où le kimono se déconstruit et se reconstruit au gré des fantaisies de la jeunesse japonaise et des stylistes innovants. On y retrouve des moments phares de la pop culture occidentale et japonaise : des costumes de films de Kurosawa à ceux de Star Wars en passant par les costumes de scène de David Bowie ou une pochette d'album de Bjork.
La scénographie mérite d'être soulignée, tant elle est créative et permet de nous immerger dans les périodes présentées.
Cette exposition nous prouve que le kimono est bien plus qu'un simple habit. Il est le témoin d'une mode dynamique en constante évolution, qui traverse les âges et les frontières en restant un indispensable des garde-robes japonaises et occidentales. [Texte et photos : Siam Ferhat-Basset]
www.quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/expositions/details-de-levenement/e/kimono #expokimonomqb
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8 articles sur le kimono par Adina
Mazzoni-Cernus du site web
Jap_On The Way immergent dans la culture et la civilisation japonaises.
Instagram : #adina.jap_ontheway
Facebook : Adina Cernus_Discover Japan
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Exposition de poupées Hina Ningyo à l'occasion de la fête des filles (3 mars)
au musée Kitakamakura Old Private House Museum à Kamakura jusqu'au 8 mai 2022.
Plus de 100 poupées traditionnelles datant de l’époque d’Edo à l’ère Showa en bois, papier, tissu, argile...
Découvrez quelques images dans le diaporama (cliquez sur la croix au centre de l’image pour afficher les photos).
Pour en savoir plus sur l'histoire de la fête des poupées
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kimono : Kyoto to Catwalk
La première grande exposition européenne sur
le kimono a été organisée au musée Victoria and Albert à Londres en 2020. Y étaient présentées plus de 350 créations issues de collections du monde entier, des kimonos anciens, véritables
trésors, aux vêtements contemporains inspirés du kimono, certains signés par de grands noms de la mode internationale.
L’exposition retrace, des années 1660 à nos jours, l’histoire, l’évolution, la signification vestimentaire et sociale, mais aussi l’influence sur le monde
occidental de ce vêtement emblématique, démontrant combien il a été et est toujours à la mode et inspirant au-delà des frontières du Japon.
Photo © Victoria and Albert Museum
Des photos de l’exposition sont consultables
sur : www.vam.ac.uk/articles/inside-the-kimono-kyoto-to-catwalk-exhibition,
ainsi que des vidéos de créateurs autour du kimono, dont Akira Times : www.vam.ac.uk/articles/styling-the-kimono-akira-times
Cinq visites guidées par la conservatrice Asie du musée peuvent être visionnées (au total environ 30 min)
sur : www.youtube.com/watch?v=oEf0iFNTVGw
Expo au musée Världskulturmuseet en Sweden jusqu'au 5 décembre www.varldskulturmuseet.se/en
Un superbe catalogue d’exposition prolonge l’événement et est disponible sur : www.vam.ac.uk/shop/kimono-kyoto-to-catwalk-159777.html (304 pages, 79,99 $).
10 pages en accès libre à feuilleter :
www.amazon.com/Kimono-Kyoto-Catwalk-Anna-Jackson/dp/1851779922
Photo album de Akira Times [KIMONO Times] https://libroarte.stores.jp/items/5987f1efc8f22c3cf7000ff4
https://japan-forward.com/kimono-style-for-akira-of-yamagata-no-kimono-no-life/
Kimono innovatrice
Influenceuse suivie par 36 000 abonnés sur Instagram, Sheila Cliffe est connue pour sa collection de kimonos anciens et ses tenues aux associations modernes et « free style ». Elle inspire les Japonaises et les encourage, notamment les jeunes générations, à porter le kimono librement, avec fantaisie et audace. Son dernier livre, Sheila Kimono Style Plus, est à paraître en octobre.
D’origine anglaise, Sheila Cliffe s’est installée à Tokyo en 1985. Attirée par la beauté et la richesse des kimonos, de leurs couleurs, motifs et dessins, elle commence à en apprendre l’habillage à l’école de kimono, en visitant des magasins et à travers des photos dans les magazines. Elle entreprend également de nombreux voyages à travers le Japon pour découvrir la culture du kimono : les processus complexes de sa fabrication, ceux de la teinture au pochoir, de la peinture à la main, du tissage...
Tout en travaillant comme professeure de langue anglaise, elle poursuit des recherches sur la culture du kimono, son histoire, ses aspects sociologiques, et elle obtient un doctorat en 2013. Après avoir écrit son premier livre The Social Life of Kimono, elle continue à enseigner et donne aussi des conférences sur le sujet au Japon et à l’étranger.
Magie cousue à la main
Connue notamment pour ses livres en japonais et des expositions sur le patchwork à base de tissus de kimono, Amélie Hayashi était couturière dans des ateliers de haute couture en France, avant de partir au Japon en 1963, pour y enseigner l’authentique façon à la française.
Elle fait ensuite des allers-retours entre le Japon et la France pendant plusieurs années, et est progressivement fascinée par le kimono, c’est pourquoi elle décide d’intégrer les précieuses soies dans ses créations. Lors de sa première exposition, en 2003, elle présente vingt années de créations diverses, patchworks, courtepointes et autres. Sa créativité et sa sensibilité captivent les Japonais eux-mêmes, et elle est introduite dans les médias, non seulement pour son travail artisanal, mais aussi pour son mode de vie.
Amélie no kimono yawaraka kurashi (Éd. Ikiiki), Tenui no Maho (Éd.Kyuryudo)
アメリーのきものやわらか暮らし / Grande diversité de la métamorphose du kimono par Amélie (Éd. Ikiiki)
手縫いの魔法ーアメリーのパッチ&キルト1 & ２ / Tenui no Maho - Amélie no Patch & Quilt 1 & 2 (Éd.Kyuryudo)
www.halmek.co.jp/column/editing/799 (entretien en japonais avec des photos de ses créations)
The Kimono Project
Créer des kimonos uniques et originaux pour 206 pays en s’inspirant de la culture,
de l’histoire, des beautés naturelles de chacun a demandé quatre ans de travail.
L’espoir de voir ces créations intégrées à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de
Tokyo n’a pas abouti, mais cette splendide collection sera présentée lors d’événements internationaux et est à découvrir en ligne sur le site de l’organisateur Imagine One World.
https://kimono.piow.jp/kimonolist.html
Boro autour du monde
L’Amuse Museum, à Asakusa, était un lieu rare d’exposition des textiles Boro de Chuzaburo Tanaka, l’ethnologue et collectionneur
aux 30 000 artefacts folkloriques et vêtements de l’époque d’Edo à l’ère Showa.
Malgré la fermeture du musée en 2019, l’exposition Boro continue sous forme itinérante à l’étranger. Il est possible de visiter en vidéo les expositions organisées à New York l'année
dernière et à Stockholm jusqu’à janvier 2022.
Boro signifie généralement « chiffon usé et inutile ». Mais il fait aussi référence à des articles utilitaires (couvertures, manteaux, mitaines...) cousus à la main de restes de tissus usagés, par les paysannes du nord du Japon. En effet, il y était vital de ne rien gaspiller pour survivre dans le climat nordique, face à l’impossibilité de cultiver le coton.
www.ostasiatiskamuseet.se/en/exhibitions/boro---the-art-of-necessity
www.amusemuseum.com/blog/2019/04/boro-world-tour.shtml
Les expositions sont terminées mais certaines photos sont encore consultables sur le site :
https://textile-tree.com/tex/boro-1/
Où acheter des kimonos et des créations en tissus japonais en France ?
Cool Japan
Au cœur du quartier japonais, boutique proposant des vêtements traditionnels de type
yukata, kimono,
ceinture obi, nemaki,
hanten, haori...
45, rue Sainte-Anne,
Paris 1er.
Tél. 01 42 60 20 85.
www.cool-japan.fr
Comptoir du Japon
Un grand choix de yukata (kimonos en coton), kimonos traditionnels en soie, vestes haori élégantes et faciles à porter. Également des jinbei pour enfants.
13, rue Musette, Dijon.
Tél. 03 80 30 28 10.
JHIN
Le plus grand magasin de tissus japonais à Paris. Large sélection de tissus japonais de styles et d'utilisations variés.
15, rue Ferdinand Duval,
Paris 4e. Tél. 01 83 06 42 53.
Kimonoya
Ouvert en 1981, le plus ancien magasin d’artisanat japonais de Paris propose des kimonos, haori, yukata, obis, tabi, furoshiki...
11, rue du Pont Louis-Philippe, Paris 4e. Tél. 01 48 87 30 24.
Kimono Rikiki
Collection de kimonos pour
enfants, de la naissance à 10 ans. Robes, accessoires, gigoteuses, bavoirs, attache-tétines… Créations artisanales en tissu japonais. www.kimono-rikiki.com/
www.etsy.com/fr/shop/kimonorikiki
Wa-Mono Paris
Vêtements et accessoires de mode élégants et contemporains en tissus
de kimonos et obis vintage.
Pièces uniques en soie pour femme et homme.
Également
kimonos et haori.
21, passage Choiseul,
Paris 2e. www.wa-mono.com
Yodoya
Kimonos anciens et vintage, haori, yukata en coton, obis pour femmes, hommes, enfants.
21, rue Lamartine, Paris 9e.
Tél. 01 48 87 23 05.
Kimono Toujours
Miyuki Koshimizu porte le kimono comme vêtement du quotidien depuis l’âge de 20 ans. C’est en France qu’elle décide de
relooker des vestes haori, afin de les accorder aux tenues modernes.
www.kimonotoujours.com
Wa-Miyabi
Junko Fukuda a lancé sa marque Wa-Miyabi et propose sur son site des créations autour du kimono vintage et du recyclage de textiles traditionnels japonais.
Page Kimono réalisée par Naoko Tsunoi et Sophie Viguier